Les mots de Vadim / BLACK SAND / Vadim's Words

 

Black Sand, a fine art print by spanish artist Serge Le Hidalgo, 2018.

As seen through the eyes of Prince Vadim.

Earth, you are our flesh.
Fire you are our water.
Sand you are life.

The skin marries the ground,
Muscles are opposed to words.

Innocence of movement,
Is the Quest of the impatient.

The game is losing,
The future is present.
— PRINCE VADIM
 
 

Black Sand, un tirage de l’artiste espagnol, Serge Le Hidalgo, 2018.

Vu par le Prince Vadim

Terre tu es notre chair.
Feu tu es notre eau.
Sable tu es la vie.

La peau épouse le sol,
Les muscles s’opposent aux paroles.

L’Innocence du mouvement,
est la Quête des impatients.

Le Jeu est perdant,
L’avenir est présent.

Sable noir,
Corps du soir.
— PRINCE VADIM