Les mots de Vadim / LA DOUCHE / Vadim's Words

 

La Douche, a fine art print by french artist Lulu Delafalaise, 2013.

As seen through the eyes of Prince Vadim.

Water you call,
Pastel pains.

The body is soft,
The gestures are taboo.

Wet shoulders,
Soaked thighs,
Flooded silhouette.

Wash, preserve, shower.
— PRINCE VADIM
 
 

La Douche, un tirage de l’artiste français, Lulu Delafalaise, 2013.

Vu par le Prince Vadim

Eau tu appelles,
Les maux couleurs pastel.

Le corps est doux,
Les gestes sont tabou.

Épaules mouillées,
Cuisses trempées,
Silhouette inondée.

Laver, préserver, doucher.
— PRINCE VADIM