Les mots de Vadim / LE DERNIER SONGE / Vadim's Words

 

Le Dernier Songe, un tirage de l’artiste français, Ulysse De Castillon, 2014.

Vu par le Prince Vadim

Ce Beau captive la contingence du regard.
Il pousse l’excès du paraître,
Exprime la simplicité d’un buste dénudé.

Observer le beau,
Ne retenir que l’abstrait.
Songer au superflu,
Pour sublimer le détail.
— PRINCE VADIM
 
 

Le Dernier Songe, a fine art print by french artist Ulysse De Castillon, 2014.

As seen through the eyes of Prince Vadim.

This beautiful captivates the contingency of the gaze.

He pushes the excess of the appearance,

Expresses the simplicity of a bare bust.

Observe the beautiful,

Remember only the abstract.
To think of the superfluous,

To sublimate the detail.
— PRINCE VADIM